Mcz Tube 2013 User Manual

PELLET-KAMINOFENTUBEMOD. COMFORT-AIRÜbersetzung der OriginalanleitungINSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG DE

min.3,5 metriAT(A)AP(B)84 - SCHORNSTEINVORBEMERKUNGDas Kapitel Schornstein wurde gemäß den geltenden europäischen Normen verfasst (EN13384 - EN1443 -

ABCDEABCD15°EFABCDE30°F94 - SCHORNSTEINTechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verboten1  RAUCHGASAUSLASS2  VERBRENNUNGSLUFTZULEITUNGT

ABD60°ECFABCDE45°F 104 - SCHORNSTEINDACH 60° DACH 45°

19923456789114 - SCHORNSTEINTechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenWARTUNGDer Schornstein muss immer sauber sein, da Ablagerunge

AB BACMIN.1,5 m MIN.1,5 mMIN.1,5 mMIN.0,3 m124 - SCHORNSTEINAUSSENLUFTÖFFNUNGEs ist Picht, eine geeignete Außenluftönung vorzusehen, die eine entspr

134 - SCHORNSTEINTechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenABSTAND (Meter) Der Lufteinlass muss einen Abstand haben von:1,5 m UNTER

TISIUBAPUIIC43D2IEVU1F144 - SCHORNSTEINBEISPIELE FÜR EINE KORREKTE INSTALLATION1. Installation von einem Schornstein Ø120mm mit einer vergrößerten Boh

52052061459554729873979252752559025 1132 4820112054102525520164158 198230Ø80Ø50267 48155-INSTALLATION UND MONTAGETechnischer Dienst - Vorbehaltene Rec

165-INSTALLATION UND MONTAGETECHNISCHE DATEN TUBE Modell COMFORT AIRNominale Wärmeleistung 8 kW (6880 kcal/h)Minimale Wärmeleistung 2,4 kW (2064 kcal/

ABCBJ175-INSTALLATION UND MONTAGETechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenVORBEREITUNG UND AUSPACKENDer Ofen Tube wird in einem ei

IIINHALTSVERZEICHNISINHALTSVERZEICHNIS ... IIEINLEITUNG .

1185-INSTALLATION UND MONTAGEDas Gerät darf ausschließlich aufrecht stehend und mit Hubwagen transportiert werden. Es ist besonders darauf zu achten,

ADCBEF195-INSTALLATION UND MONTAGETechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenANSCHLUSS DER WARMLUFTKANÄLE BEI COMFORT AIR MODELLENNa

B B AAB BEE205-INSTALLATION UND MONTAGEBei Durchquerung von Wänden aus brennbaren Baustoen MUSS DER INSTALLATEUR das Rohr des Ofens ausreichend mit

LLMLxxx215-INSTALLATION UND MONTAGETechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenENTFERNEN DER VERKLEIDUNGTOPPLATTEZum Entfernen der To

LMOYYsx225-INSTALLATION UND MONTAGESTIFTESEITENTEILE "O"Nachdem der Top L/M entfernt wurde können die Seitenwände O entfernt werden:• Die b

KPKs235-INSTALLATION UND MONTAGETechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenSTIFTEFRONTTAFEL "P"Nach dem Entfernen des Tops

245-INSTALLATION UND MONTAGEMONTAGE/DEMONTAGE DES LUFTFILTERSTÜR ÖFFNEN/SCHLIESSENELEKTRISCHER ANSCHLUSSVersorgungskabel zuerst an der Rückseite des O

255-INSTALLATION UND MONTAGETechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenHINWEISE FÜR DIE ERSTE INBETRIEBSETZUNGALLGEMEINE HINWEISEAll

A266-BETRIEBWährend der ersten Zündung sollte für ausreichend Belüftung im Raum gesorgt werden, da etwas Rauch und Lackgeruch aus dem Ofen austreten w

L276-BETRIEBTechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenPELLETS EINFÜLLENDECKEL HOCHKLAPPENEINFÜLLEN DER PELLETS BESCHICKEN MIT PELLE

1EINLEITUNGTechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenSehr geehrter Kunde, Unsere Produkte wurden gemäß der geltenden europäischen B

ABECDABECD287-LCD-FERNBEDIENUNGALLGEMEINE MERKMALE DER LCDFERNBEDIENUNGDie Fernbedienung arbeitet mit einer Übertragungsfrequenz von 434,5 MHz.In das

MAN12:0231MAX°CTU12:0331°CTU35°CAUTO297-LCD-FERNBEDIENUNGTechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenABBILDUNG 1BETRIEBSART MANUELL.A

8:2026FR20°CTIMER°CP112:0731°CTU23°CTIMERECO12:0631°CTU23°CECO8:2026FR20°CTIMER°CP112:0731°CTU23°CTIMERECO12:0631°CTU23°CECO8:2026FR20°CTIMER°CP112:07

26°CMAN21:11FROFF2723:00MAX°C26°CMAN21:11FROFF2723:00MAX°C317-LCD-FERNBEDIENUNGTechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenABBILDUNG

MAN21:11FR19SF°CMAN21:11FR19SF°C327-LCD-FERNBEDIENUNGFUNKTION SILENT SFDank der Funktion SILENT kann der Ofen während der ganzen Nacht bei minimaler

TIMERECOOFF ONTIMER6:308:00MO TU WE TH FR SA SUONOFF20P1°CTIMERECOOFF ONTIMER6:308:00MO TU WE TH FR SA SUONOFF20P1°C337-LCD-FERNBEDIENUNGTechnischer D

348-NOT-BEDIENTAFELNOTBEDIENTAFELAn der Seite des Geräts bendet sich die sog. Not-Bedientafel, mit der bei Betriebsstörungen Diagnose-Funktionen aus

VA358-NOT-BEDIENTAFELTechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenMONTAGE DER ANTENNE DER BEDIENTAFEL• Die Antenne “A” aus dem Beutel

DEONOFFGD368-NOT-BEDIENTAFELEIN/AUSSCHALTEN ÜBER NOTBEDIENTAFELFalls die Fernbedienung defekt ist oder die Batterien leer sind, kann das Gerät in pr

DEONOFFC A R C O C 378-NOT-BEDIENTAFELTechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenTESTSCHNECKE LADENMit dieser Funktion, die nur bei

21-HINWEISE UND GARANTIEBEDINGUNGENSICHERHEITSHINWEISE • Die Installation, der elektrische Anschluss, die Überprüfung der Funktionstüchtigkeit und di

389-SICHERHEITSEINRICHTUNGEN UND ALARMESICHERHEITSEINRICHTUNGENDas Gerät ist mit folgenden Sicherheitsvorrichtungen ausgerüstet:RAUCHGAS-TEMPERATURFÜH

399-SICHERHEITSEINRICHTUNGEN UND ALARMETechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenALARMMELDUNGENWenn eine Betriebsstörung aufgetrete

409-SICHERHEITSEINRICHTUNGEN UND ALARMEA10Die Zündkerze ist defekt. Autorisierten Kundendienst rufen, um das Bauteil austauschen zu lassen.A11Defekt d

419-SICHERHEITSEINRICHTUNGEN UND ALARMETechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenBLOCKIERUNG DES GERÄTSFolgende Ursachen können zur

4210-REINIGUNG UND WARTUNGBEISPIEL SAUBERE BRENNSCHALE BEISPIEL VERSCHMUTZTE BRENNSCHALEACHTUNG!Sämtliche Reinigungsarbeiten müssen bei vollständig ab

4310-REINIGUNG UND WARTUNGTechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenAUSBAU DES LUFTFILTERS ZUR REINIGUNGREINIGUNG DES LUFTFILTERSAn

BBCEEDLMxxxMLGIHNOOOO4410-REINIGUNG UND WARTUNGREINIGUNG DES OBEREN WÄRMETAUSCHERSREINIGUNG DES OBEREN WÄRMETAUSCHERSBei kaltem Ofen ist der obere Wär

sPQR4510-REINIGUNG UND WARTUNGTechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenREINIGUNG DES UNTEREN WÄRMETAUSCHERSREINIGUNG DES UNTEREN I

4610-REINIGUNG UND WARTUNGAUSSERBETRIEBSETZEN SAISONENDEAm Ende jeder Saison, bevor das Gerät abgeschaltet wird, wird empfohlen, den Pelletbehälter

4711-STÖRUNGEN/URSACHEN/LÖSUNGENTechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenACHTUNG! Sämtliche Reparaturen dürfen ausschließlich durc

31-HINWEISE UND GARANTIEBEDINGUNGENTechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotensorgen, falls er aus brennbaren Stoen besteht (z. B.

4811-STÖRUNGEN/URSACHEN/LÖSUNGENSTÖRUNG MÖGLICHE URSACHEN ABHILFENDas Gerät funktioniert einige Minuten und schaltet sich dann ab.Die Zündphase wurde

4911-STÖRUNGEN/URSACHEN/LÖSUNGENTechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenSTÖRUNG MÖGLICHE URSACHEN ABHILFENIm Automatikbetrieb arb

5012-SCHALTPLÄNEZEICHENERKLÄRUNG VERDRAHTUNG HAUPTPLATINE1. NOT-BEDIENTAFEL3. RAUCHGASFÜHLER4. MODEM-ANSCHLUSS5. SCHALTER6. ZÜNDKERZE7. RAUCHGASGEBLÄ

REV.18901302900 11/09/2014MCZ GROUP S.p.A.Via La Croce 833074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) – ITALYTelefon: 0434/599599Fax: 0434/599598Internet: www.

41-HINWEISE UND GARANTIEBEDINGUNGENAUSSCHLÜSSEVon der vorliegenden Garantie ausgeschlossen sind Funktionsstörungen und/oder Schäden am Gerät, die auf

51-HINWEISE UND GARANTIEBEDINGUNGENTechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenERSATZTEILEIm Falle von Funktionsstörungen des Produkt

62-BRENNSTOFFDie in diesem Kapitel enthaltenen Angaben beziehen sich ausdrücklich auf die italienische Installationsnorm UNI 10683. Es sind in jedem F

AB73-INSTALLATIONTechnischer Dienst - Vorbehaltene Rechte - Nachdruck verbotenVORBEMERKUNGDie Montageposition muss gemäß der Umgebung, dem Rauchabzug